
局米旁大师教言集MP73除障咒
6-13-1a
除障咒
དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པའི་ཤམ་དུ། ཨོཾ་ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཤྲཱིཿམཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་བཟློག༔ ཨེ་ཀ་དུ་ན་བཟློག༔ ནཱ་ག་དུ་ན་བཟློག༔ ས་ག་དུ་ན་བཟློག༔ ཙ་དུར་སྙིང་ན་བཟློག༔ མ་མོ་རཱ་ཙ་ཡ་བཟློག༔ མ་སན་དུ་ན་བཟློག༔ པུ་རི་དུ་ན་བཟློག༔ ཏིང་པུར་དུ་ན་བཟློག༔ མ་མ་དུ་ཏྲི་བཟློག༔ རཱ་ཧུ་ལ་བཟློག༔ པྲ་མ་རཱ་ཙ་བཟློག༔ དྲ་ཀར་ཤར་ལིང་བཟློག༔ ཐོད་བསྒྱུར་བཟློག༔ ཐོད་ཁྲོལ་བཟློག༔ པ་ལ་པ་ཏི་ལིང་བཟློག༔ པ་ར་ཙ་ཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཨ་པ་ན་ཡ་ཆེ་གེ་མོའམ་ཕ་རོལ་བྱད་མའི་རྦོད་གཏོང་སརྦ་རྦད་བཟློག༔ འདི་ནི་བཀའ་བརྒྱད་དྲག་སྔགས་བསྡུས་པ་སོ་ལྔ་མ་ལས། རང་ཆེ་མཆོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་གཡོན་བསྡིག་མཛུབ་ཅན། དེའི་སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་མགྲིན་པར་རྟ་མགྲིན་ཐུགས་ཀར་ཡང་དག་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་བསྒོམ། སྲུང་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་འཁོར་ལོ་གཡས་གཡོན་དུ་འཁོར་བས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསད་བཅད་གཏུབས་ཏེ་མེ་ལྕེས་བསྲེག་པར་བསམ་ལ་དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པ་དང་གོང་གི་བཟློག་སྔགས་བཟླས་པས། ལྷ་འདྲེའི་དམག་དཔུང་བཟློག་པའི་རྟགས༔ དུང་འབུད་རྔ་བརྡུངས་རོལ་མོ་དཀྲོལ༔ མཚོན་ཆ་ཐོགས་ནས་ཁྲོམ་སྣ་བསྒྱུར༔ ལས་ལ་བྲན་བཞིན་འཁོལ་བར་འགྱུར༔ རྦོད་གཏོང་བཟློག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ལྷ་འདྲེའི་དམག་དཔུང་ཆོམ་པར་
6-13-1b
འགྱུར༔ ཞེས་དང་། འདི་ལས་ཟབ་པ་འཛམ་བུའི་གླིང་ན་མེད༔ ཅེས་གསུངས་པས་ཁྲོ་རོལ་གཏོར་བཟློག་བསྡུས་པ་འདི་ཡི་བཟློག་སྔགས་སུ་འདི་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ་བཟློག་དམིགས་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ། ། ༈ བཟློག་བྱང་བསྡུས་པ། ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་པའི་རྗེས་སུ། དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བ་ལས་བྱུང་བའི༔ དུག་གསུམ་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་མཆོད་པ་བཞེས༔རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་དགྲ་ལ་བཟློག༔ སོ་སོའི་རྩ་སྔགས་ཀྱི་མཐར། གནོད་བྱེད་རྦད་འདྲེ་རྦོད་ཟོར་མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཅེས་སྦྱར་བས་འཐུས་སོ།

局米旁大师教言集MP73除障咒
6-13-1a
除障咒
在三十五大明咒之后：嗡阿克若帝嘎西日芒珠雅玛惹匝佐！诶嘎杜那佐！那嘎杜那佐！萨嘎杜那佐！匝杜热宁那佐！玛莫惹匝雅佐！玛桑杜那佐！普日杜那佐！丁普尔杜那佐！玛玛杜智佐！惹胡拉佐！扒玛惹匝佐！札嘎尔夏陵佐！托杰佐！托绰佐！巴拉巴提陵佐！巴惹匝克惹日提阿巴那雅某某或他人巫术诅咒萨尔瓦佐！
此乃八大本尊大明咒缩略三十五咒中，自观为深蓝色的大自在天，一面二臂，右手持九股金刚杵，左手作威吓印。头顶观想文殊菩萨，咽喉处观想马头明王，心间观想胜义天，脐部观想金刚童子。在护轮外侧，轮子左右旋转，杀割所有加害者，并以火焰焚烧。观想此境界并念诵三十五大明咒和上述反障咒语，则可转回天魔军队之征兆。吹响海螺，击鼓，奏乐器，持兵器，改变集市方向，他们将如奴仆般服务，诅咒必定被消除，天魔军队将被击败。
6-13-1b
经中说："此法比赞普林（阎浮提）任何法都更为甚深。"因此，在忿怒解脱除障法中，应诵此反障咒，并按照一般反障观想而修。愿吉祥！
简略反障文
在"请启心意相续，执掌所托事业"之后加：
"食用破誓敌障被超度所生的，贪嗔痴三毒、血肉骨供养，对我瑜伽士及随众之，违缘障碍敌人请转回！"
在各自根本咒之后加："一切加害者、诅咒魔、巫术、违缘障碍玛惹雅卑奥卑奥佐！"如是添加即可。


 །ཤུ་བྷཾ་མངྒ་ལཾ།། །།



完整直译
吉祥如意！
（藏文：ཤུ་བྷཾ་མངྒ་ལཾ།, 梵文拟音：śubhaṃ maṅgalaṃ, 梵文天城体：शुभं मङ्गलम्, 梵文泰卢固体：శుభం మఙ్గలమ్, 汉语字面意义：善妙吉祥，汉语拟音：舒班芒嘎蓝）


